Declaración del PCmItalia

Dichiarazione del PCm Italia

Il Partito Comunista maoista Italia ha sottoscritto l'importante Dichiarazione congiunta del 1° Maggio 2016, così come continua a sottoscrivere dichiarazioni congiunte insieme ad altre organizzazioni e partiti mlm facenti parte della medesima area e schieramento – vedi l'ultima Dichiarazione per il 30° anniversario del 19 giugno.

La nostra sottoscrizione è innanzitutto uno schieramento ideologico, teorico, politico nel movimento comunista internazionale mlm, volto ad unire partiti ed organizzazioni nel lavoro e nell'obiettivo di una Conferenza internazionale congiunta che dia vita a un nuovo Centro maoista internazionale.

E nello stesso tempo è una sottoscrizione politica di rivendicazione storica e strategica di alcune tappe importanti del movimento comunista mlm internazionale dopo la morte di Mao e la fine della Grande Rivoluzione Culturale Proletaria, per definire e delimitare il campo della rivoluzione dal campo del revisionismo, e dell'opportunismo di destra, come di 'sinistra'

Questo non vuol dire assolutamente che noi condividiamo tutte le affermazioni di principio, tutte le analisi e le posizioni politiche contenute nelle dichiarazioni e documenti congiunti che firmiamo.

Anzi noi dissentiamo, e in certi casi anche radicalmente, da alcune affermazioni contenute in questi documenti.

Ma consideriamo questo una “contraddizione in seno al popolo” e da ora in poi, useremo tutte le riunioni internazionali e le pubblicazioni internazionali per sviluppare una critica dettagliata e aperta anche delle posizioni contenute in questo documenti, basata sul mlm e la sua applicazione alla realtà odierna, all'interno del movimento unitario in cui ci muoviamo.

Qualche gruppo dogmato-revisionista e politicamente idiota considera questa nostra limpida ed esplicita posizione e battaglia conseguente come “centrismo”.

Il presente e il futuro di questa battaglia dimostra l'esatto contrario, cioè che il sentiero è tortuoso ma il cammino è vincente.

Questa è l'unica attitudine ideologica, teorica e politica che meriti l'appellativo mlm e ed è l'unica che porterà alla vittoria e al raggiungimento dell'obiettivo storico della Conferenza internazionale congiunta, di una nuova Dichiarazione Congiunta Internazionale mlm e di nuovo Centro maoista nel mondo, dopo il collasso del Rim, come secondo passo sulla via dell'Internazionale Comunista.

PCm- Italia

Giugno 2016

(Documento traducido al castellano)

DECLARACIÓN DEL PCm Italia

El Partido Comunista maoísta Italia ha subscrito la importante Declaración Conjunta del 1° Mayo 2016, así como continúa en subscribir declaraciones conjuntas junto  a otra Organizaciones y Partidos mlm haciendo parte de la misma área y posición –ver la última Declaración para el 30° aniversario del 19 de junio.

Nuestra subscripción es ante todo una toma de posición ideológica, teórica, política en el movimiento comunista internacional mlm, de cara a  unir partidos y organizaciones en el trabajo y en el objetivo de una Conferencia Internacional Conjunta que de vida a un nuevo Centro maoísta internacional.

Y al mismo tiempo es una subscripción política de reivindicación histórica y estratégica de algunas etapas importantes del movimiento comunista mlm internacional después de la muerte de Mao y el fin de la Gran Revolución Cultural Proletaria, para definir y delimitar el campo de la revolución del campo del revisionismo, y del oportunismo de derecha, como de “izquierda”.

Esto no quiere decir absolutamente que nosotros compartimos todas las afirmaciones de principio, todos los análisis y las posiciones políticas contenidas en las declaraciones y documentos conjuntos que firmamos.

También disentimos, y en ciertos casos radicalmente, de algunas afirmaciones contenidas en estos documentos.

Pero consideramos esto una “contradicción en el seno del pueblo” y desde ahora en adelante, usaremos todas las reuniones internacionales y las publicaciones internacionales para desarrollar una crítica detallada y abierta aún de las posiciones contenidas en estos documentos, basada en el mlm y su aplicación a la realidad actual, al interno del movimiento unitario en la cual nos movemos.

Algún grupo dogmato-revisionista y políticamente idiota considera ésta nuestra límpida y explicita posición y batalla consecuente como “centrismo”.

El presente y el futuro de esta batalla demuestra lo exacto contrario, esto es que el sendero es tortuoso pero el camino vencente.

Esta es la única actitud ideológica, teórica y política que amerita el apelativo mlm y y es la única que llevará a la victoria y al reagrupamiento del objetivo histórico de la Conferencia Internacional Conjunta, de una nueva Declaración Conjunta Internacional mlm y del nuevo Centro maoísta en el mundo, después del colapso del Rim, como segundo paso sobre la vía de la Internacional Comunista.

PCm-Italia

Junio, 2016