miércoles, 22 de febrero de 2012

Carta de la Organización de los Trabajadores de Afganistán (marxista-leninista-maoísta, principalmente maoísta) al Partido Proletario de Bengala Oriental (Maoísta la unidad del grupo) [Bangladesh]


 (Nota de Luminoso Futuro: Se nos ha enviado, muy camaraderilmente, esta carta. La cual ha sido dirigida al Partido Proletario de Bengala Oriental por parte de la Organización de los Trabajadores de Afganistán (marxista-leninista-maoísta, principalmente maoísta). Como el tema central de la misma toca aspecto nucleares en el actual proceso de intercambio de opiniones en la búsqueda de la necesaria e inevitable unidad, en base a principios medulares del Pensamiento-guía Marxista-Leninista-Maoísta como mando y guía, del Movimiento Comunista Internacional (mlm), hemos considerado transmitirla a nuestra militancia, a los camaradas de diversos países y visitadores de nuestro Blog, para que se prosiga fructíferamente el debate de mutuo reconocimiento y apoyo a la lucha por el triunfo del comunismo a escala mundial. La traducción es nuestra. Asumimos enteramente los errores que se hayan cometido, por lo que de partida nos excusamos. ¡Con los cinco Maestros venceremos!).

পূর্ববাংলার সর্বহারা পার্টি (মাওবাদী একতা গ্রুপ) এর প্রতি আফগানিস্তানের ওয়ার্কার্স অর্গানাইজেশন (মার্কসবাদী-লেনিনবাদী-মাওবাদী, প্রধানতঃ মাওবাদী) পত্র


প্রিয় কমরেডগণ,
আফগানিস্তানের ওয়ার্কার্স অর্গানাইজেশন (মার্কসবাদী-লেনিনবাদী-মাওবাদী, প্রধানতঃ মাওবাদী) হচ্ছে আফগানিস্তানের সর্বহারা শ্রেণী অন্যান্য নিপীড়িতদের অগ্রবাহিনী আমরা বিশ্বাস করি, কেবলমাত্র মাওবাদই বিশ্ববিপ্লবের কমান্ডার হতে পারে তাই, আফগানিস্তানের নয়াগণতান্ত্রিক বিপ্লব বিশ্ব সর্বহারা বিপ্লবের অংশ
আমরা এটা দেখে অসুখী যে আজকে কোন মাওবাদী বিশ্বকেন্দ্র নেই একদা রিম এমন একটা ভিত্তি গড়ছে প্রতীয়মান হয়েছিল কিন্তু রিমের ভ্রান্ত লাইন, বিশেষত চেয়ারম্যান গনসালোর রচনা কর্মকে এর খাটো করা এই সংগঠনকে মাওবাদের লাইন থেকে বিচ্যুত করেছে এবং একে এভাকিয়ানবাদী সুবিধাবাদী লাইনে চালিত করেছে
আমরা জোরালোভাবে বিশ্বাস করি যে কেবলমাত্র মাওবাদই বিশ্বের নিপীড়িত জনগণকে বিজয়ের দিকে চালিত করতে পারে আফগানিস্তানে, মার্কিন সাম্রাজ্যবাদ তার সাথী সাম্রাজ্যবাদী আধিপত্যবাদী যৌথ বাহিনীসমূহ সবকিছু ধ্বংস করে দিয়েছে তারা আমাদের দেশ দখল করেছে এবং আমাদের দেশের জনগণকে নিপীড়ণ করেছে প্রতিটি দিন তারা নতুন নতুন অপরাধ সংঘটিত করছে তারা মানুষ হত্যা করে, তরুণ কিশোর
কিশোরীদের ধর্ষণ করে, তারা আমাদের গ্রামগুলি জ্বালিয়ে দেয়, এবং শেষতঃ তারা আমাদের সমগ্র সমাজের জন্য দাসত্ব নিয়ে এসেছে কেবলমাত্র সর্বহারা শ্রেণী অপরাপর নিপীড়িত শ্রেণীসমূহের ঐক্যই পারে হানাদারদের ধ্বংস করে স্বাধীন শক্তিশালি আফগানিস্তান গড়ার সামর্থ আনয়ন করতে
কেবলমাত্র নয়াগণতন্ত্রই পারে আমাদের রক্ষা করতে
তাই, আফগানিস্তানের মাওবাদীদের ঐক্য হচ্ছে মাওবাদের ভিত্তিতে একটা শক্তিশালী কমিউনিস্ট পার্টি গড়ার চাবিকাঠি দুর্ভাগ্যজনকভাবে, আফগানিস্তানের মাওবাদী শক্তিসমূহ এখনো বিচ্ছিন্ন বিক্ষিপ্তভাবে ছড়িয়ে আছে, তাদের একটা কেন্দ্রীয় ঐক্য পয়েন্টের এখনো রযেছে ঘাটতি এটা প্রধানতঃ আসে মাওবাদী প্রধান অংশের মধ্যে মধ্যপন্থা এভাকিয়ানবাদের আধিপত্য থেকে আমাদের সংগঠন হচ্ছে
আফগানিস্তানের প্রথম একমাত্র সংগঠন যা নিজেকে মার্কসবাদ-লেনিনবাদ-মাওবাদ, প্রধানত মাওবাদের ভিত্তির ওপর দাঁড় করিয়েছে আমরা বিপ্লবের তিন যাদুকরী অস্ত্রের সমকেন্দ্রিক বিনির্মাণে বিশ্বাস করি আমরাসাম্যবাদের আগ পর্যন্ত গণযুদ্ধ”-তে বিশ্বাস করি আমরা চেয়ারম্যান গনসালোর এই থিসিসের ওপর একটা নতুন সংগঠন গড়ে তুলছিঃ গণযুদ্ধ গড়ে তুলতে সক্ষম একটি সামরিকীকৃত মাওবাদী
সংগঠন আমরা এই বিষয়টির ওপর জোরালো গুরুত্বারোপ করিঃ জনগণ ইতিহাস সৃষ্টি করেন, পার্টি তাতে নেতৃত্ব দেয়
আমরা আপনাদের ইন্টারনেটে খুঁজে পেয়েছি, মনিপুরের মাওবাদী কমিউনিস্ট পার্টিকেও আমরা উভয সংগঠনের সাথেই কাজ করতে ইচ্ছুক, কারণ আমাদের রয়েছে একই আন্তর্জাতিক লাইন যা বিশ্ববিপ্লবের কমান্ড হিসেবে মাওবাদের প্রাধান্য থেকে আসে আজকে আফগানিস্তানে, মাওবাদী দাবীদার মধ্যপন্থী পার্টি সংগঠনসমূহ সাম্যবাদের আগ পর্যন্ত গণযুদ্ধকে অস্বীকৃতি জানায় উদাহারণস্বরূপ,
আফগানিস্তানের কমিউনিস্ট মাওবাদী পার্টি, যা হচ্ছে একটি সাবেক এভাকিয়ানবাদী পার্টি, এখনো চেয়ারম্যান গনসালোর অর্জনসমূহ স্বীকার করে না এটা এখনোচিন্তাধারা"কে মাওবাদী বলে স্বীকার করেনাআফগানিস্তান মাওবাদীহচ্ছে আরেকটি গ্রুপ যারা নিজেদের মাওবাদী বলে বিতর্ক করে, কিন্তু চেয়ারম্যান গনসালো মাওবাদের প্রাধান্যের সাথে এরও রয়েছে ভিন্নতা বিরূদ্ধতা তারা
প্রধানতঃ মাওবাদ আমাদের সংগঠনকে প্রত্যাখ্যান করে তারা আমাদের প্রত্যাখ্যান করে কারণ তারা দাবী করে যে প্রধানতঃ মাওবাদ সত্য নয় তাসত্ত্বেও, আমাদের সংগঠন, একা হলেও, লড়াই করে যাচ্ছে এবং একটি দুই লাইনের সংগ্রাম পরিচালনা করছে আমরা সাম্যবাদের জন্য লড়ছি, তাই আমরা মাওবাদকে ঊর্ধ্বে তুলে ধরি, রক্ষা করি প্রয়োগ করি দুর্ভাগ্যজনকভাবে এখনো বিশ্বে বিপ্লবী মাওবাদকে ভিত্তি
করে অল্প কিছু সংগঠনই রয়েছে কেবলমাত্র মার্কসবাদ-লেনিনবাদ-মাওবাদ, প্রধানতঃ মাওবাদ আমাদের একটা সুস্থ শক্তিশালি দুই লাইনের সংগ্রামে রক্ষা করতে পারে মধ্যপন্থী অন্যান্য সুবিধাবাদীরা প্রধানতঃ মাওবাদের বিরুদ্ধে লড়ছে তাদের তথাকথিতমার্কসবাদ-লেনিনবাদ-মাওবাদ”-এর পেছনে লুকিয়ে এরা এখনোমাও সেতুঙ চিন্তাধারাভিত্তিক সংগঠন পার্টিসমূহকে স্বীকৃতি দেয় পছন্দ
করে, কিন্তু তারা পেরুর কমিউনিস্ট পার্টি তার অর্জনসমূহকে স্বীকৃতি দিতে ব্যর্থ হয়, এবংআফগানিস্তান মাওবাদী মতো তাদের অনেকে তাকে (চেয়ারম্যান গনসালোকে) -মাওবাদী মনে করে
আমরা মাওবাদকে ঊর্ধ্বে তুলে ধরি, রক্ষা করি এবং প্রয়োগ করি, তাই আমাদেরকে সভাপতি গনসালো তার সর্বশক্তিমান চিন্তাধারাকে রক্ষা করতে হবে বিশ্বসর্বহারা শ্রেণীর জন্য বিরাট গুরুত্বের আন্তর্জাতিক ইস্যু হিসেবে
আমরা আপনাদের সাথে যোগাযোগ করছি কারণ আমরা আপনাদের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক চাই আমাদের রয়েছে একই সত্য অবস্থান আর তাহচ্ছে মার্কসবাদ-লেনিনবাদ-মাওবাদ, প্রধানতঃ মাওবাদ
আমাদের ওয়েব ঠিকানা হচ্ছেঃ www.proletar.blogfa.com
আমাদের মেইলঃ chap_af@yahoo.com
এখনো আমাদের ওয়েব সাইটের বিষয়সমূহ ফার্সী ভাষায় আমাদের কিছু বিষয় ইংরেজীতে অনুবাদ করার সুযোগ নিতে চাই আমরা, এবং তা আপনাদের কাছে পাঠাবো
সাম্যবাদী আন্তর্জাতিকতাবাদী শুভেচ্ছাসহ
মার্কসবাদ-লেনিনবাদ-মাওবাদ, প্রধানতঃ মাওবাদ দীর্ঘজীবি হোক!
আফগানিস্তানের অর্গানাইজেশন অব দি ওয়ার্কার্স (মার্কসবাদী-লেনিনবাদী-মাওবাদী, প্রধানতঃ মাওবাদী
ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০১২

INGLES

Letter of Organization of the Workers of Afghanistan (Marxist-Leninist-Maoist, principally Maoist) 
To Proletarian Party of East Bengal (Maoist Unity Group) [Bangladesh] 


Hello Dear Comrades,

Organization of the Workers of Afghanistan (Marxist-Leninist-Maoist,principally Maoist) is the vanguard of the proletariat and other oppressed of Afghanistan. We are fighting for the cause of Communism. We Believe that: Only Maoism May Assume The Command of The World Revolution. So, The New Democratic Revolution of Afghanistan is part of the world proletarian revolution.

We are very unhappy by seeing that: today there is no Maoist world center. Once RIM seemed to fulfill such a base.But wrong line of RIM, especially its undermining of the works of Chairman Gonzalo, deviated this organization from the line of Maoism, and lead it towards Avakianist opportunist line.

We strongly believe that: only Maoism may lead the oppressed people of the world to victory.

In Afghanistan, the US imperialism and her Co. imperialist and hegemonist united forces, have destroyed every thing. They have invaded our country and have suppressed the people of our country. Everyday they commit new crimes. They kill the people. they rape young girls and boys. they put on fire our villagers, and finally they have brought slavery for all our society. Only the unity of the proletariat and other oppressed classes may bring the ability of building an independent strong Afghanistan by breaking down the invaders. Only New Democracy can save us.

So, the unity of Afghan Maoists is the key to build a strong Communist party based on Maoism. unfortunately, the Maoist forces of Afghanistan are still scattered, and they still lack a central unity point. This mainly comes from the domination of Centrism and Avakianism among the major section of Maoists. Our organization is the first and the only organization in Afghanistan which bases itself in Marxism-Leninism-Maoism,Principally Maoism. We believe on concentric construction of the three magic tools of revolution. We believe on " Peoples' War until Communism". We are on building a new organization up on thesis of chair man Gonzalo: A militarized Maoist organization that be able to fulfill the peoples' war. We strong emphasize in: People make the history, the party leads.

We found you in internet, and too we found the Communist Maoist party of Manipur. We are interested to both organizations, because, we have the same international line which come from principality of Maoism as Command of World Revolution. Today, in Afghanistan, centrist parties and organizations claiming to be Maoists, are denying the People's war until communism. For example. Communist Maoist party of Afghanistan, which is an ex-Avakianist party, still denies chairman Gonzalo's achievements. It still denies "Thought" to be a Maoist one. " Afghanistan Maoists" is another group which argues to be a Maoist one, but it has a diversity and enmity with chairman Gonzalo and Principality of Maoism. They reject Principality of Maoism and our organization. They reject us because they claim that principality of Maoism is not true. Nevertheless, our organization, however alone, is fighting and leading a two lines struggle. We are fighting for communism, so We
Uphold, Defend and will apply Maoism. misfortunately there are still a few organizations in the world based on revolutionary Maoism. Only Marxism-Leninism-Maoism,principally Maoism can save as in a sound and strong two lines struggle. Centrists and other opportunists are hiding behind their so called " Marxism-Leninism-Maoism" to fight against principality of Maoism. They still recognize and prefer " Mao-Tse-Tung thought " based organizations and parties, but they fail to recognize the historical importance of communist party of Peru and its achievements. They still fail to recognize Chairman Gonzalo, and some of them like "Afghanistan Maoists" assume him as non-Maoist. We uphold, defend and apply Maoism, so we do have to defend chairman Gonzalo and his all powerful thought as an international issue of a great importance for world proletariat.

We keep in contact with you because, we want to have close relation with you. We have the same true stands, and that is Marxism-Leninism-Maoism, principally Maoism.

Our web address is:

www.proletar.blogfa.com

our email is: chap_af@yahoo.com

still our materials in our website is in Persian. We seek to find the opportunity to translate some materials in English, and we will send them to you.

With Communist internationalist regards

Long Life Marxism-Leninism-Maoism,principally Maoism

Organization of the Workers of Afghanistan

Marxist-Leninist-Maoist, principally Maoist

15 February 2012


ESPAÑOL

Carta de la Organización de los Trabajadores de Afganistán (marxista-leninista-maoísta, principalmente maoísta) al Partido Proletario de Bengala Oriental (Maoísta la unidad del grupo) [Bangladesh]


Hola queridos compañeros,

Organización de los Trabajadores de Afganistán (marxista-leninista-maoísta, principalmente maoísta) es la vanguardia del proletariado y otros oprimidos de Afganistán. Estamos luchando por la causa del comunismo. Nosotros creemos que: el maoísmo sólo puede asumir el mando de la revolución mundial. Por lo tanto, la revolución de nueva democracia de Afganistán es parte de la revolución proletaria mundial.

Estamos muy descontentos al ver que: hoy no hay centro maoísta mundial. Una vez RIM pareció cumplir con esa línea base. Pero,  equivocaciones de RIM, sobre todo el debilitamiento de las obras del Presidente Gonzalo, esta organización se desvió de la línea del maoísmo, y lo ha conducido hacia la línea oportunista de los Avakianistas.

Creemos firmemente que: sólo el maoísmo puede conducir a los pueblos oprimidos del mundo a la victoria.

En Afganistán, el imperialismo  EE.UU. y sus fuerzas aliadas, co.-imperialistas y hegemonistas, han destruido todo. Han invadido nuestro país y  han pisoteado a la gente de nuestro país. Todos los días se cometen nuevos delitos. Matan a la gente, violan a las niñas y a los niños, ponen al fuego a nuestras aldeas, y, finalmente, han traído la esclavitud de toda nuestra sociedad. Sólo la unidad del proletariado y demás clases oprimidas pueden traer la capacidad de construir un Afganistán independiente fuerte, rompiendo a los invasores. Sólo la nueva democracia nos puede salvar.

Por lo tanto, la unidad de los maoístas de Afganistán es la clave para construir un fuerte partido comunista basado en el maoísmo, por desgracia, las fuerzas maoístas de Afganistán aún están dispersos, y todavía les falta un punto de la unidad central. Este proviene principalmente de la dominación del centrismo y del Avakianismo entre la sección principal de los maoístas. Nuestra organización es la primera y la única organización en Afganistán, que se basa en el marxismo-leninismo-maoísmo, principalmente maoísmo. Creemos en la construcción concéntrica de los tres instrumentos mágicos de la revolución. Creemos  en “las guerra popular hasta el comunismo ".Estamos en la construcción de una nueva organización a la tesis del Presidente Gonzalo: una organización militarizada maoísta que ser capaz de cumplir con la guerra del pueblo. Hacemos  fuerte hincapié en: Los pueblos  hacen la historia, el partido las dirige.

Le hemos conocido  por Internet, y también al partido comunista maoísta de Manipur. Nos interesan  ambas organizaciones, ya que, tenemos la misma línea internacional, que provienen de principio del maoísmo como mando de la revolución mundial. Hoy en día, en Afganistán, los partidos de centro y de las organizaciones que dicen ser los maoístas, se están negando a la guerra popular hasta el comunismo. Por ejemplo.  Partido Comunista maoísta de Afganistán, que es un partido de ex Avakianistas sigue negando los logros del Presidente Gonzalo. Se sigue negando el "Pensamiento" para ser un maoísta. "Los maoístas Afganistán" es otro grupo que sostiene al ser maoísta, pero que posee una diversidad y enemistad con el Presidente Gonzalo y la Principalidad  del maoísmo. Rechazan Principalidad del maoísmo y  a nuestra organización. Ellos nos rechazan porque dicen que esa principalidad del maoísmo no es cierto. Sin embargo, nuestra organización, sin embargo sola, está luchando y llevando una lucha de dos líneas. Estamos luchando por el comunismo, por lo que nos respeten el defender y aplicar el maoísmo. Desafortunadamente todavía hay  pocas organizaciones en el mundo basadas en el maoísmo revolucionario. Sólo el marxismo-leninismo-maoísmo, principalmente maoísmo puede ahorrar en una lucha de dos líneas  sonora y fuerte. Centristas y otros oportunistas se esconden detrás de su llamado "marxismo-leninismo-maoísmo" para luchar contra la principalidad del maoísmo. Ellos todavía reconocen y prefieren  Organizaciones y Partidos "Mao Tse-tung", pero no son capaces de reconocer la importancia histórica del Partido Comunista del Perú y sus logros. Todavía no reconocen al Presidente Gonzalo, y algunos de ellos como "los maoístas de Afganistán" lo asumen como no-maoísta. Defender y aplicar el maoísmo, por lo que tiene que defender al Presidente Gonzalo y su pensamiento todo poderoso como un asunto internacional de gran importancia para el proletariado mundial.

Nos mantendremos en contacto con ustedes, porque, queremos tener una estrecha relación con ustedes. Tenemos los mismos verdaderos puntos, y que es el marxismo-leninismo-maoísmo, principalmente maoísmo.


Nuestra dirección web es:

www.proletar.blogfa.com

nuestro correo electrónico es: chap_af@yahoo.com~~V

todavía nuestros materiales en nuestro sitio web es en persa.Buscamos encontrar la oportunidad de traducir algunos materiales en Inglés, y los vamos a enviar a usted.

Con saludos  comunistas internacionalistas

Larga Vida al marxismo-leninismo-maoísmo, principalmente maoísmo

Organización de los Trabajadores de Afganistán

Marxista-Leninista-Maoísta, principalmente Maoísta

15 de febrero 2012

No hay comentarios:

Publicar un comentario