El Gran Sol Rojo del Amanecer

miércoles, 27 de abril de 2011

TURQUÍA: Contra la explotación capitalista, los ataques del imperialismo y la destrucción de la naturaleza...

Kapitalist sömürüye, emperyalist saldırganlığa, doğanın
tahrip edilmesine karşı...

1 Mayıs’ta mücadele alanlarına!

Tüm dünyada emekçiler işçi sınıfının birlik, mücadele ve dayanışma günü olan 1 Mayıs’ı kutlamaya hazırlanıyor. 1 Mayıs bir kez daha dünya ölçüsünde işçi sınıfı ve emekçilerin, insanlığı ve doğayı yıkıma sürükleyen kapitalist asalaklar dünyasına karşı, bir mücadele günü olarak kutlanacaktır.
Dünyanın dört bir yanında milyonlarca işçi ve emekçinin ağır bedeller ödeyerek günümüze kadar yaşattıkları bu şanlı geleneğin önemi, bugün her zamankinden daha büyüktür.
Çünkü kapitalist-emperyalist barbarlığın insan soyunu karşı karşıya bıraktığı sorunlar ve felaketler her zamankinden daha da ağırdır.
Ezilen insanlık üzerinde sistemli bir sömürü ve köleliğe dayanan kapitalizmi, bunalımlardan ve savaşlardan, bunların yarattığı çok yönlü sonuçlardan ayrı düşünmenin olanağı yoktur. Bugün dünyada yaşanan olaylar bunu ayrıca kanıtlamaktadır. Emperyalist saldırganlık ve savaş, ekonomik bunalımlar,
gericilik, ırkçılık, işsizlik, açlık, yokluk ve yoksulluk, gelecek güvensizliği ve doğanın tahribi bugünkü dünyanın gerçekleridir. Kapitalist sistemin sınırsız ve kuralsız sömürüsü sadece emekçi insanın geleceğini değil, tüm canlılar dünyasını, bir bütün olarak gezegenimizi de tehtid etmektedir. Japonya’da yaşanan
büyük felaket bunun çarpıcı örneklerinden biri olarak yaşanmaktadır. Öte yandan emperyalistler dünyamızı nükleer, kimyasal ve biyolojik silah deposuna çevirmiş bulunmakla da insanlığı ve gezegenimizi tehdit etmekte ve savaşlarla yıkımlar yaratmaktadır. Dün çeşitli ülke ve bölgelerde yürüttügü savaşlarla
insanlığa ölüm ve yıkım kusanlar, şimdi de Libya üzerinde Ortadoğu’ya ateş ve yıkım kusuyorlar. Sivilleri katliamdan korumak bahanesiyle emperyalist NATO güçleri günlerdir Libya'yı bombalıyor.
Emekçi Kardeşler;
Emperyalist-kapitalist barbarlık karşısında emekçilerin, işçi sınıfının ve halkların mücadelesi de günden güne güç kazanmaktadır. Geride bıraktığımız son iki yıl içinde Avrupa’nın Akdeniz havzası büyük mücadelelere sahne oldu. Yunanistan ve Fransa’da defalarca genel grevler gerçekleşti. İtalya’da bir
milyon insan alanları doldurdu, İspanya ve Portekiz’de yüzbinlerce insan sokaklara aktı. Kuzey Afrika’da
Arap halkları ayağa kalktı. Tunus ve Mısır halk ayaklanmalarıyla sarsıldı ve ayaklanma dalgası Kuzey Afrika ve Ortadoğu’ya yayıldı. Tüm bunlar emekçilerin ve halkların çaresiz olmadıklarını, mücadele yolunu seçeceklerini ve bu mücadelelerin gelişip güçleneceğini göstermektedir. Tarihin çarkı dönüyor ve bir kez daha yeni bir devrimler sürecine giriliyor.
“Ya barbarlık içinde yok oluş, ya sosyalizm“ şiarı bugün için her zamankinden daha günceldir.
Emekçilerin, insanlığın ve gezegenimizin barbarlıktan kurtuluşu kapitalist-emperyalist düzenin yıkılmasına bağlıdır. İnsanlığı ve gezegenimizi kapitalist barbarlık içinde çöküşten sadece ve sadece proleterya devrimi ve sosyalizm kurtaracaktır. İnsanlık er ya da geç bu yolu tutacak, bunun için savaşacaktır.
Yaşasın 1 Mayıs!
Yaşasın proleterya enternasyonalizmi!

TKİP Yurtdışı Örgütü
(Türkiye Komünist İşçi Partisi)

(Nota de Luminoso Futuro: Aquí de seguido ofrecemos una traducción aproximada, y de muy mala calidad por cierto, del importante Comunicado conmemorativo del 125º Aniversario de la Gesta del Iro. De Mayo de 1886, protagonizada por el proletariado norteamericano en su lucha por la Jornada de las ocho horas de trabajo, y que los camaradas comunistas turcos nos han hecho llegar)..


TURQUÍA: Contra la explotación capitalista, los ataques del imperialismo y la destrucción de la naturaleza...

Ir el 1 de mayo las calles a luchar!

En todas partes del mundo están trabajando en 1 de mayo para celebrar. 01 de mayo, el día de la unidad, la lucha y la solidaridad de la clase obrera 0,1 mayo de este año en todo el mundo otra vez se celebra como Día de la Resistencia de los trabajadores contra el mundo capitalista de los parásitos que la humanidad y la naturaleza en el abismo arrastra.

La importancia de esta gloriosa tradición que sobrevive gracias a los grandes sacrificios de millones de trabajadores en todo el mundo, más grande que nunca. Los problemas y los desastres como un capitalista y la barbarie imperialista se deben actualmente el más pesado.

El capitalismo a través de la esclavitud sistemática parásitos en el hombre oprimido, no puede separarse de las guerras y las crisis y las consecuencias de múltiples facetas. Hoy en día esto se ve confirmado por los acontecimientos en todo el mundo en progreso. La verdad del mundo es hoy, los ataques imperialistas y las guerras, las crisis económicas, el racismo, la pobreza, el hambre, inseguridad y la futura destrucción de la naturaleza. La explotación sin límites y reglas menos por el mundo capitalista, no es sólo una amenaza para el futuro de los trabajadores, sino también para todos los seres vivos sobre la tierra. La terrible catástrofe que ocurrió en Japón, aquí es un claro ejemplo. Por otro lado, los imperialistas nuestro mundo en un depósito de armas nucleares, químicas y biológicas para jugar la humanidad y el planeta y amenazan con causar guerras y destrucción. Los que murieron ayer, arrojando sus guerras realizados en diferentes países y regiones, son escupir fuego y la destrucción a través de Libia para el Oriente Medio. Con la excusa de que el pueblo de Libia para proteger contra una catástrofe, Libia es bombardeado diariamente por los países imperialistas de la OTAN.

Los trabajadores y los trabajadoras,
La lucha de los trabajadores, los trabajadoras y los pueblos contra la barbarie imperialista-capitalista es cada vez mayor. En los últimos dos años, la región mediterránea ha sido escenario de grandes conflictos. En Grecia y Francia, hay numerosas huelgas generales. En Italia, un millón de personas salieron a las calles, en España y Portugal, cientos de miles a las calles opgestroomd. En África del Norte la totalidad árabes se rebelaron. Túnez y Egipto se han visto sacudidos por disturbios civiles. Y ahora la ola de disturbios y África del Norte Oriente Medio logrado. Todo esto demuestra que los trabajadores y los trabajadoras no están desesperados, que han optado por vía de la lucha y que la lucha va a ampliar y fortalecer. Las ruedas de la historia a su vez, una y otra vez, es de nuevo el período de revolución.

La consigna "socialismo o perecer en la barbarie! "¿Es hoy más pertinente que nunca. La liberación de los trabajadores de esta barbarie, la humanidad y nuestro planeta es posible si el sistema capitalista-imperialista desaparece. Sólo a través de una revolución proletaria y el socialismo, podemos evitar que la barbarie capitalista el remover sanitario la humanidad. La humanidad, tarde o temprano, escogerá este camino y esto nos compete ....


· Viva el 01 de mayo!
· ¡Viva el internacionalismo proletario!


Comité del TKIP en el Extranjero
(Partido Comunista Obrero de Turquía)




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Datos personales

periodista obrero. Comunista (marxista-leninista). Antiimperialista, anticapitalista y antimilitarista.