Bengala Este: OBRAS DE SIRAJ SIKDER

Declaración y Programa 

del Movimiento de los Trabajadores de Bengala Oriental

Cuadros del Movimiento de los Trabajadores de Bengala Oriental,  ¡Sé valiente!

¡Firmemente toma el poder político! ¡Aniquila a los enemigos nacionales!

¡Construir Ejército de Liberación Nacional!

¡Implementar programa!

(23 de abril de 1971)

El régimen colonial gobernante de Pakistán y sus lacayos, los traidores de Bengala Oriental, han ocupado la mayor parte de los distritos y subdivisiones de las ciudades, y han mantenido su incautación allí. Los distritos desocupados o subdivisiones serán ocupados por ellos pronto. En las ciudades, la resistencia de la Liga Awami, destacamento rebelde de Bengala, EPR y la Policía se están desmoronando. El régimen colonial gobernante paquistaní ha mantenido continuar allí sus atrocidades fascistas, y ellos están tratando de reiniciar su administración civil rota aparte y llevar los negocios y el saqueo.

Las comisarías y puestos en las áreas rurales del este de Bengala están inactivos. No llevan ninguna actividad en contra de la independencia, del pueblo y los revolucionarios de Bengala Oriental, o si alguno de ellos quiere hacerlo, no se osan a hacerlo. Muchos de ellos apoyan la independencia de Bengala Oriental, y están colaborando con la Liga Awami.

En algunas áreas, la administración civil Thana está funcionando, en tanto que, en algunas zonas está inactivo. Tampoco están haciendo nada en contra de la independencia, el pueblo y los revolucionarios, o si alguien quiere, no me atrevo a hacerlo.

Matones locales, tiranos y enemigos nacionales están sosteniendo el depender de su propia fuerza, mientras que algunos de ellos, mantienen relación con Liga Awami. Ellos, también, no se atreven a hacer abiertamente nada en contra de la independencia de Bengala Oriental.

La situación de la Liga Awami es moribunda. En algunas de las áreas, sus líderes han huido mientras que en otras se convirtieron en inactivos. Cuadros Grass Root se convirtió en líder e inactivo. Debido a la disputa interna, la presión del gobierno colonial, es incapaz de confiar en las masas y el trabajo revolucionario, a pesar del apoyo indígena y el apoyo de destacamento Bengala, EPR y la Policía, perdieron confianza en sí mismos. Ellos tuvieron la oportunidad de hacerse con el poder político y hacer uso de ella por el bien del pueblo pero no lo hicieron. Por otra parte, dieron refugio a malversadores de fondos, ventosas lucro, mercado negro, matones y enemigos nacionales. Su fracaso y la quiebra se hizo evidente para el pueblo. La gente entendió que la independencia de Bengala Oriental no es posible por la Liga Awami.

El pueblo tiene alta conciencia política, la aspiración de derrocar grandes negros-vendedores, los usureros, enemigos nacionales y el régimen colonial gobernante, y quiere llevar a la guerra de liberación, tomar parte en ella y ayudarla.

Debido a los usureros, negro comercializadores y vendedores de acciones, en las zonas rurales, el precio de bienes de consumo diario en serio aumentado artificialmente y, en consecuencia, la condición económica del pueblo llegó a grave crisis. Otras razones son la migración de los trabajadores de las zonas urbanas en crisis rural y empleo en los pueblos.

A partir de dicha situación, vemos, en las ciudades, la autoridad del régimen colonial en el poder se ha forjado y se consolida, y son capaces de hacerlo. Sin embargo, en las vastas zonas rurales, no tienen ningún control. Ellos necesitarán mucho tiempo para volver como antes, sobre todo, se necesita mucho tiempo para utilizar a los empleados de la administración contra la independencia de Bengala Oriental, desplegar la fuerza en las estaciones de policía y obligarlos a hacer actividades antiindependentistas.

En la actualidad, no es posible para el ejército tomar posición de las comisarías y aprovechar las aldeas de allí por falta de número y la resistencia armada del pueblo y los revolucionarios. Se desplegará un gran número de fuerzas (que no se desplegarán unos pocos en número ya que hay posibilidad de ser aplastados) en uno después de otros ámbitos y llevar "Search and crush" y la campaña de "cerco y suprimir", matar a todos, quemarlo todo, saquear todo y volver a sus bases en las ciudades.

En esta situación, en las vastas áreas rurales, es posible establecer un gobierno de la República Popular de Bengala Oriental, aniquilar enemigos nacionales, la forja de liberación nacional vigente y llevar nuestro programa.

La toma del poder

En las zonas rurales, las aldeas y Thana basados ​​en los comités de la república de Bengala Oriental, tienen que formar. Comité convocará reunión de personas y será elegido por ellos. Habrá representantes de los trabajadores agrícolas, campesinos pobres, obreros, campesinos medios, los señores de la tierra y de la burguesía patriótica y también nuestros representantes en los comités.

Habrá presidente, el vicepresidente y los miembros (5 ó 7 en total) en cada comité.

Tenemos que poner en práctica nuestro programa a través de estos comités. Negros-vendedores, comercializadores de valores y ventosas de súper ganancias deben ser castigados. Auditoría de la escuela, la universidad, institución, etc.; Consejo de la Unión debe ser realizado. Malversadores de dinero deben ser castigados.

La decisión del comité debe ser implementado a través de las personas, las guerrillas y las masas armadas (milicia, pueblo, etc).

En las zonas rurales, para poner enemigos nacionales en la prueba detener usura y la injusticia, castigarlos, distribuir sus tierras, forjar tribunal de la aldea, detener el robo y la corrupción.

En las aldeas, a cobrar el impuesto a la fuerza de los enemigos nacionales. Para recoger la suscripción del pueblo de acuerdo a sus capacidades.

Para realizar propaganda entre las masas para la resistencia, organizar a la gente en la milicia de la aldea y de ellos reclutar a aquellos que quieran unirse al ejército. Para mantener institución escuela, hospital y otras personas de abierto.

Ejército de Liberación Nacional

En las zonas rurales, el ejército puede reclutar miembros de la gente. Es posible subsidio sanción para ellos con el dinero y la comida de los enemigos nacionales. Pueden ser armados con las armas de las comisarías de policía que pueden inactivar, mediante la captura de las armas de los enemigos nacionales, con las armas entregadas por las personas que no están luchando, y con las armas nacionales. Armas se pueden recoger de ejército, llevando aniquilación contra.

Para formar una sección con siete o nueve personas, un escuadrón de tres tramos y un pelotón con tres escuadrones. Cada unidad contará con un comandante y un subcomandante. Se debe estudiar la disciplina, tres artículos y la guerra popular de Cotización.

Deben aprender larga marcha, ataque sorpresa, lanzar bombas, flechas, lanza, cuchillo, espada y la carga de bayoneta.

Los miembros del partido deben ser reclutados de ellos. Comité de Partido deben ser formado entre ellos.

Este ejército se apoderará de diferentes pueblos y pequeñas ciudades, establecer el poder político y del pueblo de los brazos locales. Se apoyará la organización del partido, realizar propaganda y reclutar miembros.

Con la ayuda de los cuadros locales del partido, los escuadrones del ejército de liberación  entrarán en pueblos, uno tras otro y aniquilarán a los enemigos nacionales. Para ganar el apoyo de la gente, si la condición lo permite, celebrará sesión pública y poner en práctica los programas mencionados anteriormente.

Es posible que este ejército y el poder político para sostener y desarrollar.

Si la administración local del régimen colonial gobernante de Pakistán y sus  colaboradores nacionales pueden forjar su control en las zonas rurales, será difícil para los revolucionarios de llevar el trabajo clandestino y desarrollarse. Habrá marea baja en el trabajo revolucionario bajo el control fascista.

Por lo tanto, en el momento actual oportuno de la marea revolucionaria, vamos a aprovechar las vastas áreas rurales del este de Bengala, establecer el poder político, construir Ejército de Liberación Nacional y la aplicación del programa.

■ ¡Larga vida al Movimiento de los trabajadores de Bengala Oriental!

■ ¡Establecer República de Bengala Oriental!

■ ¡Aprovechar las zonas rurales!

■ ¡Establecer el poder político!

■ ¡Aniquilar enemigos nacionales!

■ ¡Construir Ejército de Liberación Nacional!

■ ¡Implementar programa!

■ ¡Demolición de los fascistas coloniales de Pakistán es inevitable! ¡Son tigre de papel!

■ ¡Revolucionarios proletarios de Bengala Oriental, uníos!

■ ¡Aplastar al revisionismo, al neorevisionismo, el trotsko-Guevarismo, la conspiración y la traición!

■ ¡El Movimiento de los Trabajadores de Bengala Este Movimiento es correcto! ¡Únete bajo el!

■ ¡Nuestra victoria es inevitable!

■ ¡Demolición de Yahia-Tikka es inevitable!