Los bonzos sindicales italianos vacilan entre la Santa Alianza Imperialista agresora y los Pueblos árabes y musulmanes agredidos

Sugli atenttati di Bruxelle
Cgil, Cisl e Uil spingono i lavoratori a unirsi all’Ue imperialista

La Fiom si barcamena tra le bombe imperialiste e gli attentati terroristici antimperialisti

Nel comunicato sugli attentati di Bruxelles, diffuso nel primo pomeriggio del 22 marzo, le maggiori organizzazioni sindacali, Cgil, Cisl e Uil, hanno espresso “solidarietà e vicinanza ai cittadini e ai lavoratori belgi colpiti dai sanguinosi attacchi terroristici che questa mattina hanno sconvolto Bruxelles e provocato terrore e morte” e invitato i lavoratori a partcipare a iniziative e manifestazioni organizzate in diverse città d’Italia su tutto il territorio nazionale.

Un conto però è esprimere solidarietà ai familiari delle vittime incolpevoli e innocenti, altro è spingere i lavoratori sull’onda emotiva degli attentati a stringersi attorno all’Unione europea (Ue) imperialista, alcuni paesi della quale, Belgio compreso, sono in prima fila nelle guerre che hanno acceso in Medio Oriente e Nord Africa.

L’operazione non corretta che fanno le tre organizzazioni sindacali confederali quando “dimenticano” il passato e affermano che “colpire Bruxelles significa colpire l’Europa e tutti i suoi cittadini. Occorre, quindi, dare una risposta ferma contro queste forme di terrorismo che vogliono minare i nostri principi di democrazia e libertà”. In questo modo si uniscono al coro imperialista che cerca di manipolare la realtà e presentare questi attentati, come gli altri precedenti a Parigi e in altri Paesi europei e non, come un immotivato attacco ai “nostri principi di democrazia e libertà”, che tra l’altro non sono “nostri” ma del capitalismo e dell’imperialismo. Questi attacchi sono invece la diretta conseguenza della guerra che gli imperialisti americani ed europei conducono sistematicamente da tempo contro lo Stato islamico, una guerra che segue senza soluzione di continuità quella dell’agressione oramai venticinquennale ai popoli mediorientali scatenata dalle varie coalizioni a guida Usa per esportare i “nostri principi”. Bisogna cessare di bombardare lo Stato islamico, riconoscere il suo diritto di ridiscutere i vecchi assetti geopolitici imposti dalle potenze coloniali e trattare con esso per far cessare il conflitto. Pur non condividendo come noi l’ideologia, la cultura, la strategia, certi metodi di lotta, certe azioni e gli obiettivi dello Stato islamico.

Si ferma invece a mezzo del guado la Fiom Cgil di Milano barcamenandosi tra le bombe imperialiste e gli attentati terroristici antimperialisti.

In un comunicato denuncia la “guerra che alimenta il terrore, il terrore che giustifica la guerra e ovunque, in Europa e nel martoriato Medio Oriente, devastazioni e vittime innocenti. Non è con le bombe che uccidono che fermeremo il fondamentalismo che uccide. Non è erigendo muri, blindando le frontiere da chi cerca un rifugio che fermeremo i massacri. Non è equidistanza la nostra, è il rifiuto netto della logica della guerra, delle bombe che cadono dall’alto e di quelle che esplodono nelle fermate della metropolitana, di quelle ‘vicine’ e di quelle ‘lontane’. Rivendichiamo libertà, pace e democrazia non solo per noi, non solo in Europa, ma nel mondo. E rifiutiamo l’ipocrisia di governi, istituzioni e lobby che mentre piangono sulle vittime innocenti di Bruxelles sostengono la guerra e i mercanti di morte”. Certo che non si può essere “equidistanti” ma il rifiuto deve andare senza ombra di dubbio non alla generica guerra quanto alla guerra di aggressione imperialista e altrettanto importante è la denuncia di chi è l’aggredito, nel caso lo Stato islamico. Altrimenti si finisce per coprire nei fatti quell’intervento della santa alleanza imperialista occidentale, a cui si è aggiunta anche la Russia del nuovo zar Putin, che si rifiuta a parole.

30 marzo 2016

Publicado por El Bolchevique

                        

(De seguido nuestra traducción al castellano)

Sobre los ataques en Bruselas

CGIL, CISL y UIL instan a los trabajadores a unirse a la UE imperialista

FIOM bambolea entre las bombas imperialistas y los ataques terroristas anti-imperialistas

En el comunicado sobre los atentados en Bruselas, difundido en la tarde del 22 de marzo, los principales sindicatos, CGIL, CISL y UIL, han expresado su "solidaridad y cercanía a los ciudadanos y los trabajadores belgas afectados por los sanguinarios ataques terroristas que esta mañana han sacudido Bruselas causando terror y muerte " e invitado a los trabajadores a participar a las iniciativas y manifestaciones organizadas en diferentes ciudades de Italia en todo el territorio nacional.

Una cosa empero es expresar su solidaridad con los familiares de las víctimas inculpables e inocentes, otra es empujar a los trabajadores sobre la ola emocional de los atentados en torno a la Unión Europea (UE) imperialista,  algunos países de la cual, comprendida Bélgica, están a la vanguardia en la guerras que sucede en el Oriente Medio y el Norte de África.

La operación  incorrecta que hacen los tres organizaciones sindicales confederales cuando "olvidan" el pasado y afirman que "golpear Bruselas significa golpear Europa y todos sus ciudadanos. Por tanto, es necesario dar una respuesta firme contra estas formas de terrorismo que quieren socavar nuestros principios de la democracia y la libertad”. De este modo se unen al coro imperialista que trata de manipular la realidad y presentar estos ataques, como los otros precedentes en París y en otros países europeos y no, como un inmotivado ataque a "nuestros principios de la democracia y la libertad", que entre otro no son "los nuestros", sino del capitalismo y el imperialismo. Estos ataques son la consecuencia directa de la guerra que los imperialistas estadounidenses y europeos conducen sistemáticamente desde hace algún tiempo en contra el Estado Islámico, una guerra que sigue sin solución de continuidad a aquella de la agresión  de más de veinticinco años a los pueblos medio orientales  por las diferentes coaliciones lideradas por Estados Unidos para exportar "nuestros principios". Es necesario dejar de bombardear al Estado islámico, reconocer su derecho de rediscutir las viejas estructuras geopolíticas impuestas por las potencias coloniales y tratar con él para poner fin al conflicto. Si bien no estando de acuerdo como nosotros con la ideología, la cultura, la estrategia, ciertos métodos de lucha, ciertas acciones y los objetivos del estado islámico.

Se detiene al contrario en el medio del vado la FIOM-CGIL de Milán bamboleándose entre las bombas imperialistas y los ataques terroristas antiimperialistas.

En un comunicado denuncia la "guerra que alimenta el terror, el terror que justifica la guerra, en cualquier lugar, en Europa y en el atormentado Oriente Medio, devastaciones y víctimas inocentes. No es con las bombas que matan que detendremos  al fundamentalismo que asesina. No está erigiendo muros, blindando las fronteras de quienes buscan un refugio que detendremos las masacres. No está equidistante la nuestra, es el rechazo claro de la lógica de la guerra, las bombas que caen desde arriba y las que explotan en estaciones de metro, de aquella "vecina" y de aquella "distante". Exigimos la libertad, paz y  democracia, no sólo para nosotros, no sólo en Europa sino en el mundo. Y rechazamos la hipocresía de los gobiernos, las instituciones y los grupos de presión que mientras lloran por las víctimas inocentes de Bruselas sostienen la guerra y los mercaderes de la muerte". Por supuesto que no se puede ser "equidistante" pero el rechazo debe ir sin sombra de duda no a la genérica guerra  cuanto a la guerra de agresión imperialista y de igual importancia es al señalamiento de quién es el agredido, el Estado islámico. De lo contrario se termina por cubrir en los hechos la intervención de la Santa Alianza imperialista occidental, a la cual se le adjunta también Rusia del nuevo Zar Putin, que se rechaza de palabra.

30 de marzo de 2016

Publicado por El Bolchevique