Grecia: DOS DECLARACIONES DE KOE

Declaración de Prensa de KOE

[Nota del traductor: Ayer, el parlamento chipriota, rodeado de una gran manifestación, rechazado, con 36 abstenciones y 19, la decisión del Eurogrupo - que había sido aprobado el pasado viernes después de las demandas de Alemania. Esta decisión sin precedentes, al "rescate" de los bancos a través de un directo "recorte" de los depósitos bancarios de los ciudadanos, había sido inicialmente aceptado tanto por el gobierno chipriota de derecha y el dócil gobierno tripartito griego.]

La Organización Comunista de Grecia saluda al chipriota NO y felicita al pueblo chipriota, que se enfrentan a la política catastrófica y las amenazas de los cínicos del Eurogrupo y el FMI, los tiburones de préstamo, por su dignidad. El chipriota nuevo NO, tras el rechazo masivo de los imperialistas "Plan Annan" en el año 2004, es una respuesta orgulloso en contra de los planes destinados a la devastación económica de Chipre e impulsar la transformación de la República de Chipre en un protectorado .

El pueblo chipriota mártires, que han derramado su sangre con el fin de lograr su independencia y son muy conscientes de lo que la invasión y la ocupación de medios extranjeros, una vez más de pie y enviar un mensaje de resistencia, dignidad y esperanza a todos los pueblos europeos. Es en Chipre que, por vez primera, el dilema chantajeando "Memorando o quiebra" es rechazado. Es en Chipre que, por primera vez, el supuestamente "todopoderoso" política Merkelist y los supuestamente "mercados omnipotentes" recibir un duro golpe.

Al mismo tiempo, estos acontecimientos son una bofetada en la cara del tripartito gobierno griego Samaras. No sólo por la actitud despreciable y dócil de Stournaras ministro de las finanzas griegas durante la reunión del Eurogrupo, donde apoyó las demandas sin precedentes alemanes ... No sólo porque Samaras pisoteado su compromiso electoral de "renegociar el memorando improductivo y fracasado impuesto por la Troika" ... Pero sobre todo porque ahora está claramente demostrado que existe una manera diferente : negarse los Memorandos catastróficos y la imposición de una negociación, en lugar de continuar la actitud sumisa y servil mantenido por los sucesivos gobiernos griegos.

¿Qué se espera en el futuro inmediato es que la Troika y Merkel deberá culminar su agresión con el fin de castigar a los "rebeldes". Por ello, la izquierda debe emprender iniciativas inmediatas con el fin de coordinar todas las fuerzas progresistas y anti-sistémicos y popular en el sur de Europa y en el Mediterráneo, con énfasis en la solidaridad con Chipre y la ampliación de la chipriota NO.

Por otra parte: Hoy más que nunca, es el momento para la solidaridad y la fraternidad entre los pueblos de Grecia y Chipre. Es el momento de iniciar una nueva era de curso común. Así fue como el chipriota NO se mantendrá firme! Así es como Chipre deberá marcar una victoria contra la Troika y Merkel! Juntos podemos construir una perspectiva sólida, sin memorandos. Juntos podemos allanar el camino hacia la soberanía popular, la democracia verdadera y el progreso social, por un diferente Grecia y Chipre en una Europa diferente.

Hoy es hora de que los pueblos del Sur, y sobre todo para el pueblo griego, a sacar fuerza del ejemplo del pueblo chipriota . La izquierda tiene que coordinar con la demanda popular de una marcha común de Grecia y Chipre, la abolición de los memorandos y la reconstrucción de nuestros países.

En pocos días, el 25 de marzo, celebraremos el aniversario de la Revolución de la Independencia. Esta será una buena ocasión para que nuestra gente para enviar el mensaje de solidaridad con el pueblo chipriota, sino también a exaltar nuestra moral y para intensificar la lucha para deshacerse de la Troika y de los Memorandos .

Atenas, 20 de marzo 2013

KOE

Los comerciantes de las naciones se dirigen a Chipre (19/3/2013)                                          

Declaración de Prensa de KOE

1. La Organización Comunista de Grecia denuncia el chantaje cínico de la UE-Alemania dominó contra la República de Chipre y el pueblo chipriota. Los Merkelists están probando en Chipre una actualización de las "herramientas" que han utilizado hasta ahora, con un doble objetivo: a) para desmantelar completamente la situación económica de Chipre, b) para lograr el control político total en este excepcionalmente importante, geopolítica y económicamente , isla.

2. La Organización Comunista de Grecia denuncia la Alianza Un-Acebo de usureros europeos, también conocido como "Eurogrupo", que intenta estrangular a la independencia de Chipre con la soga del Memorando. Por otra parte, condena la KOE servil y cómplice del gobierno tripartito griego Samaras, que tuvo la desfachatez de declarar que "representa por nuestros hermanos chipriota", mientras que obedientemente votaron a favor de las desastrosas decisiones del Eurogrupo. En cuanto al recién electo presidente chipriota, señor Anastassiadis, no hay palabras para describir su política criminal - sobre todo porque, hace apenas un mes, fue tranquilizando a la gente que nunca aceptaremos ningún recorte de los depósitos bancarios de los ciudadanos, sólo para seguir muy rápido a su amigo Samaras, quien fue el primero en hacer un completo cambio de sentido y se somete a los dictados de Merkel.

3. La Organización Comunista de Grecia expresa su solidaridad incondicional con la lucha del pueblo chipriota contra los EE.UU. y los imperialistas europeos, que utilizan el problema bancario como ariete para forzar la transformación de Chipre en un protectorado. Su anterior intento similar, en el año 2004 a través del "Plan Annan", había sido rechazado por el NO histórica popular y masiva del pueblo chipriota en el referéndum. Los EE.UU. y el imperialismo europeo nunca perdonó que NO histórica de la colonia "Plan Annan", y ahora vuelven con furia vengativa contra la soberanía de Chipre.

4. El pueblo griego, también sufren y enfrentan el espectro de la desarticulación social y nacional, se encuentra al lado del pueblo chipriota, en marcado contraste con la troika FMI-UE-BCE y con la "troika interna" del gobierno griego tripartito. Encontrándonos en el epicentro de afilar los antagonismos entre las diversas potencias imperialistas, con Grecia se ha convertido en una colonia al borde de la catástrofe y Chipre frente a la extinción de su propia existencia como Estado independiente, es nuestra profunda convicción de que el levantamiento de los pueblos del sur Europa y del Mediterráneo es una necesidad común y un común destino.

5. Como presidente de SYRIZA Alexis Tsipras dijo hoy: " Los que piensan que pueden chantajear a nuestros pueblos para siempre ahora se dan cuenta de que es demasiado arriesgado para jugar con el fuego. Ahora, ellos están obligados a comprender que, no importa cuál sea su obediente pro- gobiernos Troika dicen y hacen, los pueblos no rendirse sin luchar. Los pueblos de Europa no han dicho aún su última palabra ! El griego y el pueblo de Chipre se desencadenar un contraataque mundial de los pueblos europeos contra los planes destructivos de liderazgo de la UE. El griego y el pueblo chipriota deberá allanar el camino hacia otra Europa, una Europa de la solidaridad, la democracia y la cohesión social . "

6. Nuestras consignas:

Soberanía Nacional - en contra de la dominación de los usureros y la alemana de la UE

Integridad Territorial - en contra de la transformación de los países en protectorados

Social Salvation - contra el rescate de los bancos

Mediterráneo, Mar de la Paz - no es una región de imperialistas intervenciones y guerras

Por otra Europa de los Pueblos y de una verdadera democracia

Atenas, 19/3/2013

KOE