Por Marcel Rosenbach, Holger Stark y Jonathan
Stock, Der Spiegel , 10 de junio 2013
(Nota de Luminoso Futuro: Junto a otros muchos
documentos clasificados de marchamo Complejo Militaro-industrial
estadounidense, algunos publicados por este blog, el que hoy les ofrecemos tiene una
máxima importancia: Comprueba el entrelazamiento existente entre los Súpermonopolios Internacionales,
en este caso aquellos que dominan las redes de comunicaciones internacionales
(Internet, en particular), y el gigantesco aparato militar de dominación
mundial estadounidense. Una red de control y espionaje montada para conocer lo
que cualquier ciudadano del mundo, en cualquier país por lejano que sea o estadounidense,
piensa, dice y hace cada día todos los días. ¡El Gran Hermano, el Estado
totalitario mundial en que se ha convertido USA, nos vigila y blande el Big
Stick! Hoy es más claro que nunca, la urgencia de combatir revolucionariamente
al fascismo mundial, que toda lucha antifascista es necesariamente lucha
antiimperialista y viceversa. Que sólo el Socialismo puede liberar a la humanidad y la guerra popular de liberación es el único camino para logralo)
El director de la inteligencia estadounidense y la
Casa Blanca finalmente han confirmado lo de adentro han sabido por mucho
tiempo: El gobierno de Obama está espiando en el mundo entero. Los
políticos en Alemania están exigiendo respuestas.
Sur del Gran Lago Salado de Utah, la Agencia
Nacional de Seguridad (NSA), un servicio de inteligencia extranjero Estados
Unidos, vigila a uno de sus secretos más caros. Aquí, en 100.000 metros
cuadrados (1.100.000 pies cuadrados) cerca de los militares de EE.UU.
Campamento Williams, la NSA está construyendo enormes edificios para albergar
ordenadores ultrarrápidos. En total, el proyecto tendrá un costo de
alrededor de $ 2 mil millones (€ 1,5 mil millones) y los ordenadores será capaz
de almacenar un volumen enorme de datos, por lo menos 5 millones de
gigabytes. La energía necesaria para alimentar el sistema de refrigeración
de los servidores sólo costará $ 40 millones al año.
Ex empleados de la NSA Thomas Drake y Bill Binney
dijo a Spiegel en marzo que la instalación no tardaría almacenar datos
personales de personas de todo el mundo y mantenerlo durante décadas. Esto
incluye los mensajes de correo electrónico, conversaciones de Skype, Google
busca, vídeos de YouTube, mensajes de Facebook, transferencias bancarias -
datos electrónicos de todo tipo.
"Tienen todo de ti en Utah", dice
Drake. "¿Quién decide si se miran los datos? ¿Quién decide lo
que hacer con él "Binney, un matemático que antes era un influyente
analista de la NSA, calcula que los servidores son lo suficientemente grandes
como para almacenar la totalidad de las comunicaciones electrónicas de la
humanidad para los próximos 100 años - y que, por supuesto, da a su ex colegas
muchas oportunidades para leer y escuchar a lo largo de pulg
James Clapper, director nacional de inteligencia
del país, ha confirmado la existencia de un programa de vigilancia a gran
escala. El presidente Barack Obama explicó que el Congreso autorizó el
programa - pero que los ciudadanos estadounidenses están exentos de ello.
Un documento de alto secreto publicado la semana
pasada por el diario The Washington Post y The Guardian de Gran Bretaña muestra
que la NSA podría estar recibiendo la mayor parte de sus datos. Según el
documento, el cual fue presuntamente filtrado por el ex empleado de la CIA
Edward Snowden, la agencia de inteligencia se inició la búsqueda de acceso
directo a los servidores que pertenecen a las compañías estadounidenses de
Internet a gran escala en 2007. La primera de estas empresas para subir a
bordo fue Microsoft. Yahoo sigue medio año más tarde, Google, Facebook,
PalTalk, YouTube, Skype y AOL. La empresa más reciente de declarar su
voluntad de cooperar era Apple, en octubre de 2012, según el documento secreto
del gobierno, que afirma con orgullo que este acceso a los datos se realiza
"directamente desde los servidores" de las empresas.
Las empresas en cuestión negó esa
afirmación el viernes. Pero si lo que el documento lo dice es verdad,
la NSA tiene la capacidad de saber lo que cada persona en el mundo que utiliza
los servicios de estas empresas está haciendo, y que presumiblemente incluye a
millones de alemanes.
'Vigilancia total de los alemanes es inadecuado
"
El lunes, la canciller alemana Angela Merkel
confirmó a través de un portavoz que se planea discutir controversial programa
de vigilancia de datos de la NSA con el presidente Obama durante su visita a
Berlín la semana que viene. Un portavoz del Ministerio de Justicia alemán
también dijo que las conversaciones están en curso con las autoridades
estadounidenses. Las discusiones incluirán implicaciones a Alemania y
"posible deterioro de los derechos de los ciudadanos alemanes."
Alemán de Protección al Consumidor, Ilse Aigner, Ministra
ha pedido "respuestas claras" de las empresas implicadas en el
documento, y el Partido Verde alemán ha exigido que el gobierno investigue
inmediatamente las circunstancias de Prism.
"Vigilancia total de todos los ciudadanos
alemanes por parte de la NSA es totalmente desproporcionada", Volker Beck,
secretario del grupo del Partido Verde en el Parlamento, dijo el
lunes . El partido ha propuesto que el tema se discutirá en la sesión
parlamentaria de la próxima semana.
Mormón Roots,
Alcance Internacional
Compuesto de Utah del programa está lleno de vallas
de seguridad, organismos de control y cámaras de vigilancia, así como el equipo
sistema de identificación biométrica. Dos informantes dicen que la
ubicación para la instalación del servidor no fue en absoluto un
accidente. Utah es el hogar del mayor número de mormones en el
mundo. Esta comunidad religiosa muy patriótica envía a sus miembros más
jóvenes a todo el mundo como misioneros - y muchos están a continuación,
reclutado por el Ejército de la Guardia Nacional de Utah, cuya Brigada de
Inteligencia Militar 300a emplea a 1.600 lingüistas. La NSA tiene acceso a
estos lingüistas en todo momento, y una información privilegiada cree que se
utilizan en el "análisis de telecomunicaciones internacionales."
En el documento secreto, el programa de vigilancia
de la NSA se conoce por el nombre de un prisma es también la forma que refleja
la luz en cables de fibra óptica "Prism." - Los mismos cables que
forman la columna vertebral del tráfico de Internet en el mundo. El
documento, que fue autor de una presentación interna NSA, muestra que incluso
los flujos de datos que viajan de Europa a Asia, el Pacífico y América del Sur
pasan a menudo a través de los servidores en los EE.UU. "La llamada
de un objetivo, correo electrónico o chat tomarán la ruta más barata, no la
ruta física más directa", dice el documento.
La administración Bush legalizó esta nueva
dimensión de espionaje del gobierno, pero fue el gobierno de Obama que renovó
la ley en cuestión en diciembre de 2012. La ley le permite, por ejemplo,
la vigilancia de todos los usuarios de Google que no viven en los EE.UU., así
como las comunicaciones entre ciudadanos estadounidenses y personas de otros
países.
Amplió Bases
legales de espionaje
El documento también muestra que con programas como
el prisma, la NSA se reinterpreta la base legal de sus acciones en un momento
crucial. Durante décadas, los servicios de inteligencia requiere una orden
de un tribunal especial con las especificaciones precisas sobre su sospechoso
si querían supervisar una cuenta de correo electrónico, por
ejemplo. Ahora, es suficiente con que la NSA tiene pruebas razonables de
que un sujeto es o viven en el extranjero o comunicarse con alguien que vive
fuera de los EE.UU. Esto amplía el círculo de posibles sospechosos, reduce
los obstáculos burocráticos y reduce los controles y equilibrios democráticos,
lo que hace aún más fácil y más rápido para recoger datos sobre la gente aún
más.
Poderes de recopilación de datos de la NSA se
extienden mucho más allá de los servidores de Internet de América. La
agencia también lleva a cabo el reconocimiento en todo el mundo, por ejemplo
con los satélites. También se ha instalado antenas de alto rendimiento en
varios países para recoger las comunicaciones de telefonía móvil. Nunca
antes un gobierno de datos recogidos en una escala tan grande.
La NSA es un socio útil para las autoridades
alemanas. El director de la NSA, de cuatro estrellas, el general Keith
Alexander, recibe regularmente las delegaciones de Alemania, en su cuartel
general en Fort Meade. Estas reuniones suelen ser constructiva, en parte
porque la ley del más fuerte es clara: La NSA casi siempre sabe mucho más,
mientras que los alemanes actuaron como asistentes. Agencia de
inteligencia exterior de Alemania, el BND, lleva a cabo diversas operaciones
secretas en conjunto con la NSA, la mayoría de ellos referentes a la recogida
de datos a gran escala. Las autoridades alemanas también han ayudado a la
agencia de seguridad de Estados Unidos con una serie de actividades,
especialmente en regiones en crisis.
Por su parte, la NSA comparte regularmente con las
agencias de seguridad de Alemania a los clientes potenciales que tiene sobre
los sospechosos. A 2.007 complot por una célula terrorista islamista en Alemania,
el llamado grupo de Sauerland, fue descubierto por correos electrónicos y
conversaciones telefónicas que la NSA controla y pasó junto a sus homólogos
alemanes.
Según el ex empleado de la NSA Binney, programas
estadounidenses también se han utilizado en Alemania, a pesar de que un ex
funcionario de seguridad de alto rango en el país dijo que las autoridades
alemanas no han participado en el programa Prism.
Sobrecarga de
información?
Ahora está claro que lo que los expertos
sospechaban desde hace años es de hecho verdad - que la NSA controla todas las
formas de comunicación electrónica en todo el mundo. Este hecho plantea
una pregunta importante: ¿Cómo puede una agencia de inteligencia, incluso uno
tan grande y bien dotada como la NSA, con sus 40.000 empleados, el trabajo
significativa con tal avalancha de información?
La respuesta a esta pregunta es parte de un
fenómeno que es actualmente un tema importante para la comunidad empresarial,
así y va por el nombre de "Big Data". Gracias a las nuevas tecnologías
de bases de datos, ahora es posible conectar formas totalmente diferentes de
los datos y analizarlos automáticamente.
Una mirada poco común sobre cuáles son los
servicios de inteligencia pueden hacer mediante la aplicación de este enfoque
"big data", fue el año pasado de David Petraeus. Esta nueva
forma de análisis de datos tiene que ver con el descubrimiento de
"relaciones no evidentes", el entonces director de la CIA recién
acuñadas explicó en una conferencia. Esto incluye, por ejemplo, "la búsqueda
de conexiones entre una compra aquí, una llamada de teléfono allí, un video
granulado, información aduanera y de inmigración."
El objetivo, según Petraeus, es para grandes
volúmenes de datos a "conducen al descubrimiento automatizado, en lugar de
en función del analista de la derecha haciendo la pregunta correcta."
Algoritmos escojan conexiones de forma automática desde el mar de los datos no
estructurados que arrastre. "La CIA y nuestros socios de la comunidad
de inteligencia debe ser capaz de nadar en el océano de 'Big Data'. En
efecto, hay que tener nadadores de clase mundial - el mejor, de hecho ",
continuó el director de la CIA.
El Estado de
Vigilancia
El valor del análisis de grandes datos para las
agencias de inteligencia de Estados Unidos se puede ver en la cantidad que la
NSA y la CIA están invirtiendo en ella. Esto no sólo incluye contratos
multimillonarios con proveedores especializados en servicios de minería de
datos, pero la CIA también invierte directamente, a través de su filial In-Q-Tel,
en varios datos de grandes empresas de nueva creación.
Se trata de la prestación de las personas y su
comportamiento predecible. Proyectos de investigación de la NSA objetivo
de predecir, sobre la base de datos de teléfono y correo electrónico y mensajes
de Facebook, cuando se producen revueltas, protestas sociales y otros
eventos. La agencia también está investigando nuevos métodos de análisis
de videos de vigilancia con la esperanza de reconocer comportamientos
sospechosos antes de que se cometa un atentado.
Gus Hunt, director de tecnología de la CIA, hizo un
reconocimiento directo en marzo: ". Estamos básicamente tratamos de
recoger todo y quedarse con él para siempre" Lo que quería decir con
"todo", Hunt también dejó claro: "La verdad, es casi en nuestro
alcance para poder calcular en toda la información generada por el hombre
", dijo.
Esta afirmación es difícil de
conciliar con la Cuarta Enmienda de la Constitución de los EE.UU., que
garantiza el derecho a la privacidad. Esta
es probablemente la razón por la caza añadió, casi en tono de disculpa:
"La tecnología en este mundo se mueve más rápido que el gobierno o la ley
pueden mantener el ritmo."
Traducido del alemán por Ella Ornstein
No hay comentarios:
Publicar un comentario