Un artículo de Lenin

Capitalismo e inmigración de trabajadores

El capitalismo hizo surgir una forma particular de migración entre las naciones. El rápido desarrollo de los países industrializados, introduciendo la maquinaria a gran escala y expulsando a los países atrasados ​​de los mercados, aumenta los salarios por encima de la media mundial y atrae a los trabajadores de los países atrasados.

Cientos de miles de trabajadores, por lo tanto, recorriendo cientos de miles de kilómetros. El capitalismo avanzado los arrastra forzosamente hacia su órbita, los arranca de las tierras donde vivían, los hace partícipes del movimiento histórico mundial y los coloca ante la poderosa y unida clase burguesa industrial.

No cabe duda de que el espectro de la pobreza, por sí solo, lleva a las personas a abandonar sus tierras. Es entonces que los capitalistas explotan a los trabajadores inmigrantes de las formas más vergonzosas que existen. Pero sólo los reaccionarios podrían cerrar sus ojos hacia la significación progresista de esta moderna migración nacional. La emancipación del yugo del capital es imposible sin desarrollo ulterior del capitalismo y sin la lucha de clases en que se sostiene. Y es precisamente para esta lucha que el capitalismo está arrastrando a las masas trabajadoras de todo el mundo, destruyendo los envejecidos y movidos hábitos de la vida provinciana, derribando barreras y preconceptos nacionales, y uniendo a los trabajadores de todos los países en grandes fábricas y minas en América, Alemania y más allá.

Los Estados Unidos de América es el país en la cima de la lista de países que utilizan mano de obra inmigrante. Los números siguientes son los datos de la inmigración en los Estados Unidos:

Diez años:    1821-30 = 99,000

                     1831-40 = 496,000

                     1841-50 = 1,597,000

                     1851-60 = 2,453,000

                     1861-70 = 2,064,000

                     1871-80 = 2,262,000

                     1881-90 = 4,722,000

                     1891-1900 = 3,703,000

Nueve años: 1901-09 = 7,210,000

El crecimiento de la inmigración es enorme y sigue creciendo. Entre los años 1905-09, el promedio de inmigrantes entrando en los Estados Unidos de América fue de más de 1 millón al año.

Es interesante reparar el cambio en el lugar de origen de estos que emigran a Estados Unidos. Hasta 1880, la llamada vieja inmigración prevaleció, es decir, la emigración de los viejos países civilizados, como Gran Bretaña, Alemania y, en parte, Suecia. Incluso hasta 1890, Gran Bretaña y Alemania proporcionaban más de la mitad del total de emigrantes.

De 1880 hacia adelante, hubo un crecimiento increíblemente rápido de la llamada nueva inmigración, es decir, la emigración de países del este y suroeste europeo, como Austria, Italia y Rusia. El número de personas que emigran de estos tres países a los Estados Unidos son los siguientes:

Diez años:    1871-80 = 201,000

                     1881-90 = 927,000

                     1891-1900 = 1,847,000

Nueve años: 1901-09 = 5,127,000

Por lo tanto, los países más atrasados ​​del viejo mundo, aquellos que, más que cualquier otro, mantienen restos feudales en todas las dimensiones de la vida social, están, por así decir, pasando por un entrenamiento civilizatorio obligatorio. El capitalismo estadounidense está destruyendo a millones de trabajadores de la atrasada Europa Oriental (incluyendo Rusia, que entre 1891-1900 suministró 594 mil emigrantes y entre 1900-1909 más 1.410.000), que fuera de sus condiciones semi-feudales se colocan en las filas del gobierno, avanzado ejército del proletariado internacional.

Issac Hourwich, el autor del libro extremadamente esclarecedor, Immigration and Labour, que fue traducido al inglés en el último año, hace algunas observaciones interesantes. El número de personas emigrando hacia América creció, particularmente, después de la Revolución de 1905 (1905 - 1.000.000, 1906 - 1.200.000, 1907 - 1.400.000, 1908 y 1909 - 1.900.000 respectivamente). Trabajadores que participaron en varias huelgas en Rusia, introdujeron en la lucha de masas en América un espíritu de lucha más agresivo y osado.

Rusia se está quedando atrás, y cada vez más, perdiendo a sus mejores trabajadores para los países extranjeros; América está avanzando cada vez más rápido, llevando las más vigorosas y capaces fracciones de la población trabajadora de todo el mundo. [1]

Alemania, que está más o menos acompañando a Estados Unidos, está cambiando de un país que ha liberado a trabajadores para convertirse en un país que atrae a inmigrantes. El número de emigrantes de Alemania a América en diez años, de 1881-1890 fue de 1.453.000, pero en nueve años 1901-1909 cayó a 310.000. El número de trabajadores extranjeros en Alemania, sin embargo, fue de 695.000 en 1910-1911 y de 792.000 en 1911-1912. Dividiendo a estos inmigrantes de acuerdo con la profesión y el país de origen, obtenemos lo siguiente:

Cuanto más tarde sea el país, mayor será el número de trabajadores rurales de baja cualificación que proporcionará. Las naciones avanzadas retienen, por así decir, los empleos mejor remunerados para sí, dejando a los países semibárbaros (semi-barbarian) las ocupaciones de menor remuneración. Europa en general (los otros países europeos) proporciona a Alemania 157.000 trabajadores, de los cuales más de ocho décimas (135.000) eran obreros industriales. El retraso Austria proporcionó sólo seis décimas (162.000 de un total de 263.000) de obreros industriales. Y la nación más atrasada de todas, Rusia, proporcionó sólo un décimo de obreros industriales (34 mil de un total de 308 mil).

Por lo tanto, Rusia es castigada en todo rincón y de toda forma por su retraso. Pero en comparación con otras poblaciones, son los trabajadores rusos que están, más que cualquier otro, rompiendo con este estado de retraso y barbarie; que están combatiendo estas "deliciosas" características de su tierra natal; que están más perplejos que cualquier otro de unirse con los trabajadores de todos los países en una única y unida fuerza de emancipación mundial.

La burguesía incita a los obreros de una nación contra los de otra, con el fin de mantenerlos desunidos. Trabajadores con conciencia de clase, al percibir que el derribo de todas las barreras nacionales es inevitable y progresivo en el capitalismo, intentan ayudar a elucidar y organizar a sus camaradas trabajadores de naciones más atrasadas.

29 de octubre de 1913

VI Lenin

nota

[1] Otros países del continente americano además de los Estados Unidos también estan avanzando rápidamente. El número de inmigrantes que entraron en los Estados Unidos en el año pasado fue de cerca de 250.000, el Brasil cerca de 170.000 y el Canadá más de 200.000; total de 620,000 para el año. (N. del autor)

Traduzido por G. Nogueira